• 6-нчы бүлек, 10-нчы кат, 2-нче манара, Уан Юэн Лонг Плаза, 8 Хонг Йип урамы, Юэн Лонг, Яңа Территорияләр, Гонконг

Тиз эшкәртү чикләнгән

Клиентларның шәхси мәгълүматлары турында хәбәр

Quick Easy Limited (алга таба «Компания» дип атала) үз клиентларының шәхси мәгълүматларына һәм шәхси тормышына зур әһәмият бирә һәм аларны хөрмәт итә. Бу Шәхси мәгълүматларны яклау белдерүе Компаниянең сезнең шәхси мәгълүматларыгызны ничек җыюын, куллануын, саклавын, ачыклавын, тапшыруын һәм яклавын аңлатырга юнәлдерелгән. Компания Шәхси мәгълүматлар (Шәхси тормышны яклау) турындагы Канун (Гонконг кануннарының 486-нчы бүлек) һәм башка гамәлдәге законнар һәм норматив актлар таләпләрен үти.

Безнең веб-сайтны (youcanenterprise.com) һәм хезмәтләрне кулланып, сез бу Шәхси мәгълүматларны яклау турындагы хәбәрнамәнең шартларына ризалашасыз.

I. Без җыя торган мәгълүмат төрләре

Компания хезмәтләр күрсәтү кысаларында түбәндәге шәхси мәгълүмат төрләрен җыя ала, ләкин моның белән чикләнми:

Төп шәхси мәгълүматлар

• Исем, җенес, туу датасы
• Шәхси таныклык яки паспорт мәгълүматлары
• Элемтә мәгълүматы (телефон номеры, электрон почта адресы, почта адресы)

• Транспорт чарасын теркәү мәгълүматлары һәм гариза документлары
• Йөртүченең шәхесен раслаучы документлар
• Гонконг һәм чит ил компанияләрен теркәү турындагы мәгълүматлар
• Салым һәм дәүләткә тапшырулар
• Хезмәт күрсәтү өчен гаризаларга һәм раслануларга өстәмә документлар таләп ителә

• Түләү язмалары, квитанцияләр
• Банк күчерүе яки электрон түләү мәгълүматлары

• Түләү язмалары, квитанцияләр
• Банк күчерүе яки электрон түләү мәгълүматлары

II. Без сезнең мәгълүматны ничек кулланабыз

Компания шәхси мәгълүматны аны җыю максатына туры китереп акыллы рәвештә кулланырга тиеш, шул исәптән:

Хезмәтләрне тәэмин итү һәм идарә итү
• Чек ара транспорт чаралары лицензияләрен алу, яңарту һәм саклау
• Гонконгта һәм чит илләрдә компанияләрне теркәү, корпоратив хезмәтләр, секретарь хезмәтләре
• Документларны эшкәртү һәм дәүләт органнарына гаризалар тапшыру
• Клиентларга хезмәт күрсәтү һәм сатудан соң ярдәм
• Шәхесне раслау һәм система куркынычсызлыгы
• Хисапларны эшкәртү, аудит һәм түләүләрне идарә итү
• Дәүләт органнары, банклар һәм партнерлар белән эшлекле аралашу
• Мәгълүматларны анализлау, эчке статистика
• Хезмәт күрсәтү процессларын камилләштерү
• Сезгә кагылышлы хезмәт яңартулары турында хәбәрләр җибәрү
• Мәхкәмәләрдән, контроль органнардан яки хокук саклау органнарыннан килгән мөрәҗәгатьләргә җавап бирү
• Закон буенча йөкләмәләрне үтәү яки Компаниянең һәм аның клиентларының мәнфәгатьләрен яклау өчен

III. Мәгълүмат ачылырга мөмкин булган яклар

Бу компания мәгълүматны кирәк булганда гына түбәндәге оешмалар белән уртаклашачак:
• Гонконгта һәм Кытай материгындагы дәүләт органнары, таможня органнары һәм тиешле раслау органнары
• Компанияләр реестры, Эчке керемнәр департаменты һәм башка регулятив органнар
• Банк һәм түләү хезмәте күрсәтүчеләр
• IT системалары тәэмин итүчеләре һәм куркынычсызлык хезмәтләре күрсәтүче компанияләр
• Чит ил автомобиль хезмәтләре партнерлары һәм агентлык тәэмин итүчеләре
• Квалификацияле белгечләр (мәсәлән, юристлар, бухгалтерлар, аудиторлар)
• Сезнең ризалыгыгыз белән яки закон таләп иткән очракта мәгълүмат ачыкланган өченче зат

IV. Мәгълүматларны саклау вакыты

Компания шәхси мәгълүматларны түбәндәге принципларга туры китереп саклый:
• Мәгълүматлар җыелган башлангыч максатны тормышка ашыру өчен кирәкле вакыт
• Закон тарафыннан таләп ителгән документларны саклау срогы
• Ике урынлы теркәү һәм корпоратив хезмәтләрне идарә итү өчен саклау сроклары
• Транзакция һәм исәп язмалары гадәттә җиде ел дәвамында яки закон тарафыннан таләп ителгән срокка кадәр саклана.

Срокы узгач, мәгълүмат ышанычлы рәвештә бетереләчәк яки анонимлаштырылачак.

V. Мәгълүматны куркынычсызлык чаралары

Компания мәгълүматларның куркынычсызлыгын тәэмин итү өчен түбәндәге чараларны гамәлгә куя:
• Шифрлау эшкәртүе һәм ышанычлы тапшыру
• Каты керү контроле
• Система файрволы һәм үтеп керүне ачыклау
• Хезмәткәрләрнең сер саклау килешүләре һәм эчке яклау сәясәтләре
• Партнёрлар белән мәгълүматны яклау килешүләре төзү

Компания төрле чаралар күргән булса да, интернет аша тапшыру тулысынча ышанычлы түгел. Компания бәйле куркынычларны мөмкин кадәр киметү өчен бар көчен куячак.

VI. Чит ил чикләре аша мәгълүмат тапшырулар

Компаниянең эшчәнлеге Гонконг, Кытайның төп җирлеге һәм башка төбәкләргә таралганда, шәхси мәгълүмат төрле юрисдикцияләр арасында күчерелергә мөмкин. Компания кабул итүче юрисдикциядә тиешле гарантияләр булуын тәэмин итәчәк.

VII. Сезнең хокукларыгыз

Сезнең түбәндәге хокукларыгыз бар:
• Шәхси мәгълүматларыгызга керү һәм аның күчермәсен сорау
• Дөрес булмаган яки искергән мәгълүматны төзәтүне сорау
• Мәгълүматка ничек ирешү
• Рөхсәтне кире алу (бу безнең компания тарафыннан хезмәтләр күрсәтүгә йогынты ясарга мөмкин)
• Бу компаниядән шәхси мәгълүматны туры маркетинг максатларында куллануны туктатуны сорагыз
 
Әгәр дә сез югарыда күрсәтелгән сорауларның берәрсен җибәрергә теләсәгез, зинһар, безгә мөрәҗәгать итегез.

VIII. Туры маркетинг

Бу компания сезгә түбәндәге мәгълүматны бирә ала:
• Чит ил номерлы транспорт чараларын теркәү хезмәте
• Гонконг һәм чит ил компанияләрен теркәү һәм секретарь хезмәтләре
• Чит ил номерлы транспорт чаралары хезмәтләре, гаризалар, яңартулар һәм агентлык хезмәтләре
• Башка тиешле өстәмә кыйммәтле чишелешләр

Сезнең ризалыгыгызны алганнан соң, безнең компания тиешле реклам чараларын үткәрәчәк. Әгәр сез мондый хәбәрләрне алудан туктарга теләсәгез, теләсә кайсы вакытта безнең компаниягә хәбәр итә аласыз.

IX. Шәхси мәгълүматларны яклау турында хәбәрне яңарту

Бу Шәхси мәгълүматларны яклау турындагы хәбәрнамә хокукый, сәясәт яки оператив таләпләр аркасында яңартылырга мөмкин. Соңгы версия безнең компания веб-сайтында youcanenterprise.com адресында бастырылачак.

10. Безнең белән элемтәгә керегез

Әгәр сезнең бу Шәхси мәгълүматларны яклау турындагы хәбәрнамә буенча сорауларыгыз булса, зинһар, түбәндәгеләр белән элемтәгә керегез:

Тиз эшкәртү чикләнгән
Адрес: 6-нчы бүлек, 10-нчы кат, 2-нче манара, One Lang Plaza, Хонг Йип урамы, 8, Юэн Лонг, Яңа Территорияләр, Гонконг
Телефон: (852) 2882 6666
Факс: (852) 2882 6116