บริการองค์กร
การยื่นแบบแสดงการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ODI)
การยื่น ODI หมายถึงกระบวนการหลักสามขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับกิจการหรือองค์กรของจีนที่ลงทุนในประเทศหรือภูมิภาคนอกเหนือจากจีนแผ่นดินใหญ่ (รวมถึงฮ่องกง, มาเก๊า และไต้หวัน) ผ่านการก่อตั้งกิจการใหม่, การเข้าซื้อกิจการต่างประเทศ, หรือการเข้าซื้อหุ้นในกิจการต่างประเทศ: การขออนุมัติกิจกรรมการลงทุนต่างประเทศจากกระทรวงพาณิชย์; การขออนุมัติหรือการยื่นโครงการลงทุนต่างประเทศกับคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ; และการลงทะเบียนเงินตราต่างประเทศกับธนาคาร กิจการที่มีสินทรัพย์ของรัฐต้องได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมจากคณะกรรมการกำกับดูแลและบริหารสินทรัพย์ของรัฐ
ขั้นตอนการขอใบอนุญาตและการยื่นเอกสาร ODI ถูกจัดหมวดหมู่เป็นระบบการยื่นเอกสารและระบบการอนุมัติ โดยพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ เช่น จำนวนเงินลงทุน ประเภทธุรกิจ และประเทศ โดยทั่วไปแล้ว การลงทุนที่มีจำนวนเงินไม่มากหรือการลงทุนที่ไม่มีความอ่อนไหวจะอยู่ภายใต้ระบบการยื่นเอกสาร สำหรับอุตสาหกรรมที่มีความอ่อนไหว พื้นที่ที่มีความอ่อนไหว และการลงทุนที่เกินเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติและกระทรวงพาณิชย์
เงื่อนไขสำหรับการยื่นการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ODI)
กิจการต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่อไปนี้เพื่อยื่นคำขอการลงทุนในต่างประเทศ:
ตรงตามคำนิยามของ “การลงทุนในต่างประเทศ”
การกระทำในการจัดตั้งนิติบุคคลใหม่หรือการเข้าซื้อกิจการที่ไม่ใช่สถาบันการเงินหรือผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศผ่านวิธีการต่าง ๆ เช่น การควบรวมกิจการและการเข้าซื้อกิจการ
ข้อกำหนดเกี่ยวกับระยะเวลาการจัดตั้งและก่อตั้งนิติบุคคล
นิติบุคคลหลักจะต้องเป็นกิจการที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายภายในประเทศ โดยควรมีการดำเนินงานมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งปี
ประวัติผู้ถือหุ้น, แหล่งเงินทุน, และข้อกำหนดสำหรับความถูกต้องของการลงทุน
ต้องระบุอย่างชัดเจนถึงภูมิหลังของผู้ถือหุ้นหรือหุ้นส่วนภายในประเทศ แหล่งที่มาของเงินทุน และความถูกต้องแท้จริงของโครงการลงทุนในต่างประเทศ
ข้อกำหนดทางการเงิน
รายงานการตรวจสอบบัญชีประจำปีล่าสุดต้องไม่แสดงผลขาดทุน โดยมีผลตอบแทนจากสินทรัพย์สุทธิเกิน 51% และมีอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนต่ำกว่า 70%
ขั้นตอนการยื่นแบบรายงานการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (ODI)
เมื่อดำเนินการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ (ODI) องค์กรต้องผ่านขั้นตอนการอนุมัติและการยื่นเอกสารของหน่วยงานต่อไปนี้:
1. การอนุมัติโครงการโดยคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ
ประการแรก ผู้ถือหุ้นของกิจการในประเทศต้องยื่นคำขออนุมัติโครงการต่อคณะกรรมการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติ (NDRC) ในระหว่างกระบวนการนี้ กิจการต้องยื่นข้อมูลโครงการที่เกี่ยวข้องและดำเนินการเอกสารทางกฎหมายที่จำเป็น NDRC จะกำกับดูแลทิศทางภาคส่วนของการลงทุนในต่างประเทศของกิจการ และออกประกาศการยื่นโครงการลงทุนในต่างประเทศให้แก่กิจการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
2. การอนุมัติและการออกใบอนุญาตโดยกระทรวงพาณิชย์
จากนั้น องค์กรต้องยื่นคำขออนุมัติต่อกระทรวงพาณิชย์ กระทรวงพาณิชย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุมัติเรื่องการลงทุนในต่างประเทศขององค์กรอย่างครอบคลุม และออกหนังสือรับรองการลงทุนในต่างประเทศให้แก่องค์กรที่ผ่านเกณฑ์ข้อกำหนด เมื่อได้รับหนังสือรับรองนี้แล้ว องค์กรควรเริ่มกิจกรรมการลงทุนในต่างประเทศภายในสองปี
3. การยื่นเอกสารต่อสำนักงานบริหารการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแห่งรัฐ
ในที่สุด องค์กรต้องดำเนินการยื่นเอกสารให้เสร็จสิ้นกับสำนักงานบริหารการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (SAFE) SAFE มีหน้าที่รับผิดชอบในการกำกับดูแลการลงทะเบียนและการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับเงินทุนไหลออกในด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เมื่อกระบวนการยื่นเอกสารเสร็จสิ้นแล้ว องค์กรจะต้องดำเนินการลงทะเบียนการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ธนาคารตาม "ระเบียบการบริหารจัดการการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำหรับการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศโดยสถาบันในประเทศ" สำหรับโครงการที่มีจำนวนเงินลงทุนเกิน 5 ล้านเหรียญสหรัฐ องค์กรจะต้องรายงานเพิ่มเติมต่อ SAFE หลังจากการตรวจสอบของ SAFE เสร็จสิ้นแล้ว "ใบรับรองการลงทะเบียนการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำหรับการลงทุนโดยตรงในต่างประเทศ" จะถูกออกให้กับองค์กรในประเทศ
