• Enhet 6, 10:e våningen, Tower 2, One Yuen Long Plaza 8 Hong Yip Street, Yuen Long New Territories, Hongkong

Gränsöverskridande registreringsskyltar för fordon

Godkännandekort för fordonsändring

Vi tillhandahåller privata personbilar, gränsöverskridande företagsbilar, officiella fordon och specialiserade transportfordon för Hongkong och Macao. Ansökningar kräver inlämning av en skriftlig företagsansökan, godkännandebesked för gränsöverskridande motorfordon och förare i Guangdong-Hongkong-Macao, fordonsregistreringsdokument, identitetsbevis och fordonsfotografier.

Allt kan bearbetas

privatbil

tjänstebil

nyttofordon

lastbil

Behandlingsperiod

Inom fyra arbetsdagar efter mottagandet

Hongkong (Macao) Privat personbil

Skriftlig ansökan om företagsnamn

  • Meddelande om godkännande för transport av motorfordon och förare mellan Guangdong, Hongkong och Macao (kopia för värdorganisationen på fastlandet).
  • För företagsnamn som är registrerade som Hongkong-företag ska den kinesiska versionen av företagsregistreringscertifikatet som utfärdats av företagsregistreringskontoret i Hongkong Special Administrative Region Government lämnas in. För företag som är registrerade som Hongkong-aktiebolag ska dessutom registreringsbeviset från Hongkongs bolagsregister lämnas in. För företagsnamn som är registrerade som Macao-företag ska den kinesiska versionen av certifikatet som utfärdats av Commercial and Movable Property Registry of the Macao Special Administrative Region Government lämnas in.För utländska företag ska företagets utländska registreringsbevis lämnas in tillsammans med en kinesisk översättning som är certifierad av en provinsnotarie. För privatpersoner ska personliga identitetshandlingar lämnas in. Invånare i Hongkong och Macao måste också lämna in sitt resetillstånd för fastlandet (hembesökstillstånd) för invånare i Hongkong och Macao. Invånare i Taiwan måste lämna in sitt resetillstånd för fastlandet (tillstånd för taiwanesiska medborgare) för invånare i Taiwan. Utländska medborgare måste lämna in sitt pass tillsammans med en kinesisk översättning som är certifierad av en provinsnotarie.
  • Nya fordon måste ha antingen ett fordonsregistreringsdokument utfärdat av transportdepartementet i Hongkongs särskilda administrativa region eller ett ägarregistreringsbevis/motorfordonsbevis utfärdat av registret för kommersiell och lös egendom i Macaos särskilda administrativa region. Namnet på den privata bilägaren i Hongkong (eller Macao) måste stämma överens med namnet på investeringsföretaget.Om ägarens namn skiljer sig från investeringsföretagets namn: - För aktiebolag i Hongkong ska årsredovisningen från bolagsregistret i Hongkongs särskilda administrativa region lämnas in. - För icke-aktiebolag i Hongkong ska ansökan om företagsregistrering för personer som bedriver verksamhet i Hongkong från företagsregistreringskontoret i Hongkongs särskilda administrativa region lämnas in.För företag i Macao måste intyget från Macaos särskilda administrativa regions regering för registrering av kommersiell och lös egendom lämnas in. För utländska företag måste en advokats intyg och dess kinesiska översättning lämnas in vid ansökan om tillstånd för privata motorfordon i Hongkong (Macao) för körning till och från fastlandet. Ovanstående dokument måste visa en anknytning mellan fordonsägaren och investeringsenheten (moderbolag-dotterbolagsförhållande, aktieägare eller styrelseledamot).
  • Intyg om trafiksäkerhet för nya fordon.
  • Folkrepubliken Kinas registreringsbevis för begagnade fordon.
  • Fyra färgfotografier med måtten 88 mm × 60 mm, tagna i en vinkel på 45 grader framför fordonets vänstra sida.
  • Ansökan om gränsöverskridande motorfordon och förare i Guangdong, Hongkong och Macao.
  • Vid byte av privatfordon inom ramen för kvotsystemet för privatfordon mellan Macao och fastlandet måste tulldokumentation som styrker att det gamla fordonet har lämnat fastlandet uppvisas.

Utgående tjänstebilar Utgående officiella fordon

Skriftlig ansökan om företagsnamn

  • Meddelande om godkännande för transport av motorfordon och förare mellan Guangdong, Hongkong och Macao (kopia för värdorganisationen på fastlandet).
  • Registreringsbeviset för det nya fordonet ska innehålla ägarens registrerade namn, som måste överensstämma med företagsnamnet.
  • Fyra färgfotografier med måtten 88 mm × 60 mm, tagna i en vinkel på 45 grader framför fordonets vänstra sida.
  • För företagsfordon som reser utomlands ska företagslicensen uppvisas; för officiella fordon som reser utomlands ska organisationskodcertifikatet uppvisas.
  • Ansökningsblankett för in- och utresa för motorfordon och förare från Hongkong och Macao.

Professionella transportfordon, fabriksägda fordon för självlastning och självtransport

Skriftlig ansökan om företagsnamn

  • Meddelande om godkännande för transport av motorfordon och förare mellan Guangdong, Hongkong och Macao (kopia för värdorganisationen på fastlandet).
  • Registreringshandlingar för den nya bilen (kopior).
  • Intyg om trafiksäkerhet för nya fordon.
  • Folkrepubliken Kinas registreringsbevis för begagnade fordon.
  • Fyra färgfotografier med måtten 88 mm × 60 mm, tagna i en vinkel på 45 grader framför fordonets vänstra sida.
  • Ansökan om gränsöverskridande motorfordon och förare i Guangdong, Hongkong och Macao.

Karta

Kontaktuppgifter