{"id":10091,"date":"2025-08-26T07:05:39","date_gmt":"2025-08-26T07:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/?page_id=10091"},"modified":"2025-12-15T10:38:36","modified_gmt":"2025-12-15T10:38:36","slug":"outbound-direct-investment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/outbound-direct-investment\/","title":{"rendered":"Penyampaian ODI"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perkhidmatan Korporat\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pembukaan Pelaburan Langsung Luar Negara (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pemfailan ODI merujuk kepada tiga prosedur utama yang diperlukan bagi perusahaan atau organisasi China yang melabur di negara atau wilayah di luar Tanah Besar China (termasuk Hong Kong, Makau dan Taiwan) melalui penubuhan perusahaan baru, penggabungan dan pengambilalihan, atau pemerolehan pegangan ekuiti dalam perusahaan asing: mendapatkan kelulusan bagi aktiviti pelaburan luar negara daripada Jabatan Perdagangan; mendapatkan kelulusan atau membuat pemfailan bagi projek pelaburan luar negara dengan Suruhanjaya Pembangunan dan Pembaharuan Negara; dan melengkapkan pendaftaran pertukaran asing dengan bank. Perusahaan yang melibatkan aset milik negara juga perlu mendapatkan kelulusan daripada Suruhanjaya Pengawasan dan Pentadbiran Aset Milik Negara.<\/span><\/p>

Prosedur pelesenan dan pemfailan ODI dikategorikan kepada sistem pemfailan dan sistem kelulusan berdasarkan faktor seperti jumlah pelaburan, sektor industri, dan negara. Secara amnya, jumlah pelaburan yang tidak ketara atau pelaburan yang tidak sensitif tergolong dalam sistem pemfailan. Pelaburan dalam industri atau wilayah yang sensitif, atau yang melebihi ambang tertentu, memerlukan kelulusan daripada Suruhanjaya Pembangunan dan Reformasi Negara dan Kementerian Perdagangan.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Syarat untuk Mengemukakan Pelaburan Langsung Luar Negara (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perusahaan mesti memenuhi syarat-syarat berikut untuk memohon pemfailan pelaburan luar negara:\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/path><\/line><\/line><\/g><\/path><\/path><\/path><\/path><\/g><\/line><\/line><\/circle><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Memenuhi definisi \u201cpelaburan luar negara\u201d<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tindakan memperoleh perusahaan bukan kewangan atau kepentingan berkaitan di luar negara melalui kaedah seperti menubuhkan entiti baru atau penggabungan dan pengambilalihan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Keperluan masa entiti dan penubuhan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entiti utama hendaklah sebuah perusahaan domestik yang ditubuhkan secara sah, sebaik-baiknya dengan sekurang-kurangnya satu tahun operasi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Latar belakang pemegang saham, sumber dana, dan keperluan untuk keaslian pelaburan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Latar belakang pemegang saham atau rakan kongsi domestik, sumber dana, dan kesahihan projek pelaburan luar negara mesti dinyatakan dengan jelas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/rect><\/rect><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/line><\/g><\/path><\/path><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Keperluan Kewangan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Laporan audit tahunan terkini tidak boleh menunjukkan kerugian, dengan pulangan atas aset bersih melebihi 51% dan nisbah hutang kepada ekuiti di bawah 70%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prosedur Pemfailan Pelaburan Langsung Luar Negara (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apabila menjalankan pelaburan langsung ke luar negara (ODI), perusahaan mesti menjalani prosedur kelulusan dan pemfailan di tiga jabatan berikut:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Kelulusan projek Suruhanjaya Pembangunan dan Reformasi Kebangsaan<\/span><\/p>

Pertama, pemegang saham perusahaan domestik mesti memohon kelulusan projek kepada Suruhanjaya Pembangunan dan Reformasi Kebangsaan (NDRC). Semasa proses ini, perusahaan hendaklah mengemukakan maklumat projek yang berkaitan dan melaksanakan dokumen undang-undang yang diperlukan. NDRC menyelia arah sektor pelaburan perusahaan di luar negara dan mengeluarkan Notis Pemfailan Projek Pelaburan Luar Negara kepada perusahaan yang layak.<\/span><\/p>

2. Kelulusan dan Pemberian Lesen oleh Kementerian Perdagangan<\/span><\/p>

Seterusnya, perusahaan mesti mengemukakan permohonan kelulusan kepada Kementerian Perdagangan. Kementerian Perdagangan bertanggungjawab untuk menjalankan kelulusan menyeluruh terhadap perkara pelaburan luar negara perusahaan dan mengeluarkan Sijil Pelaburan Luar Negara kepada perusahaan yang memenuhi keperluan. Setelah menerima sijil ini, perusahaan hendaklah memulakan aktiviti pelaburan luar negara dalam tempoh dua tahun.<\/span><\/p>

3. Pemfailan dengan Pentadbiran Negara Pertukaran Asing<\/span><\/p>

Akhirnya, perusahaan mesti melengkapkan prosedur pemfailan dengan Pentadbiran Pertukaran Asing Negara (SAFE). SAFE mengawasi pendaftaran pertukaran asing dan prosedur untuk aliran keluar modal. Setelah menyelesaikan proses pemfailan, perusahaan mesti menjalani pendaftaran pertukaran asing dengan bank selaras dengan \"Peraturan Pentadbiran Pertukaran Asing untuk Pelaburan Langsung Luar Negara oleh Institusi Domestik\". Bagi projek yang melebihi nilai pelaburan USD 5 juta, perusahaan juga mesti melaporkan kepada SAFE. Selepas semakan SAFE, \"Sijil Pendaftaran Pertukaran Asing untuk Pelaburan Langsung Luar Negara\" akan dikeluarkan kepada perusahaan domestik.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/rect><\/g><\/rect><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lokasi Peta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLokasi Peta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Butiran hubungan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHubungi kami<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f01\u696d\u670d\u52d9 \u4f01\u696d\u5883\u5916\u6295\u8cc7\u8a31\u53ef\uff08ODI\uff09\u5099\u6848 ODI\u5099\u6848\u662f\u6307\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u6216\u5718\u9ad4\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u6216\u5730\u5340\uff08\u5305\u62ec\u6e2f\u6fb3\u53f0\uff09…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10091"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12695,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions\/12695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}