{"id":10091,"date":"2025-08-26T07:05:39","date_gmt":"2025-08-26T07:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/?page_id=10091"},"modified":"2025-12-15T10:38:36","modified_gmt":"2025-12-15T10:38:36","slug":"outbound-direct-investment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/outbound-direct-investment\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de ODI"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Servicios corporativos\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Declaraci\u00f3n de inversi\u00f3n directa en el extranjero (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La presentaci\u00f3n de ODI se refiere a los tres procedimientos clave que deben seguir las empresas u organizaciones chinas que invierten en pa\u00edses o regiones fuera de China continental (incluidos Hong Kong, Macao y Taiw\u00e1n) mediante la creaci\u00f3n de nuevas empresas, fusiones y adquisiciones, o la adquisici\u00f3n de participaciones en empresas extranjeras: obtener la aprobaci\u00f3n del departamento de comercio para las actividades de inversi\u00f3n en el extranjero; obtener la aprobaci\u00f3n o presentar los proyectos de inversi\u00f3n en el extranjero ante la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma; y completar el registro de divisas en los bancos. Las empresas que participan en activos estatales deben obtener adem\u00e1s la aprobaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Supervisi\u00f3n y Administraci\u00f3n de Activos Estatales.<\/span><\/p>

Los procedimientos de concesi\u00f3n de licencias y presentaci\u00f3n de solicitudes de la ODI se clasifican en el sistema de presentaci\u00f3n de solicitudes y el sistema de aprobaci\u00f3n en funci\u00f3n de factores como el importe de la inversi\u00f3n, el sector industrial y el pa\u00eds. Por lo general, las inversiones de importe no significativo o las inversiones no sensibles se incluyen en el sistema de presentaci\u00f3n de solicitudes. Las inversiones en industrias o regiones sensibles, o aquellas que superen los umbrales especificados, requieren la aprobaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma y del Ministerio de Comercio.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones para presentar una inversi\u00f3n directa en el extranjero (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las empresas deben cumplir las siguientes condiciones para solicitar la presentaci\u00f3n de inversiones en el extranjero:\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/path><\/line><\/line><\/g><\/path><\/path><\/path><\/path><\/g><\/line><\/line><\/circle><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cumple con la definici\u00f3n de \u201cinversi\u00f3n en el extranjero\u201d.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El acto de crear nuevas entidades o adquirir empresas no financieras o intereses relacionados en el extranjero a trav\u00e9s de fusiones y adquisiciones, entre otros medios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Requisitos relativos a la entidad y al momento de establecimiento<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La entidad principal deber\u00e1 ser una empresa nacional legalmente constituida, preferiblemente con al menos un a\u00f1o de actividad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Antecedentes de los accionistas, origen de los fondos y requisitos para la autenticidad de la inversi\u00f3n.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se debe indicar claramente el origen de los accionistas o socios nacionales, la fuente de los fondos y la autenticidad de los proyectos de inversi\u00f3n en el extranjero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/rect><\/rect><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/line><\/g><\/path><\/path><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Requisitos financieros<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El informe de auditor\u00eda anual m\u00e1s reciente no debe mostrar p\u00e9rdidas, con una rentabilidad sobre los activos netos superior al 51 % y un ratio deuda\/capital inferior al 70 %.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Procedimiento de presentaci\u00f3n de inversiones directas en el extranjero (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al realizar inversiones directas en el extranjero (ODI), las empresas deben someterse a los procedimientos de aprobaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de los siguientes tres departamentos:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Aprobaci\u00f3n por parte de la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma.<\/span><\/p>

En primer lugar, los accionistas de las empresas nacionales deben solicitar la aprobaci\u00f3n del proyecto a la Comisi\u00f3n Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC). Durante este proceso, la empresa deber\u00e1 presentar la informaci\u00f3n pertinente sobre el proyecto y formalizar los documentos legales necesarios. La NDRC supervisa la orientaci\u00f3n sectorial de las inversiones en el extranjero de las empresas y emite la Notificaci\u00f3n de presentaci\u00f3n de proyectos de inversi\u00f3n en el extranjero a las empresas que re\u00fanen los requisitos.<\/span><\/p>

2. Aprobaci\u00f3n y concesi\u00f3n de licencias por parte del Ministerio de Comercio<\/span><\/p>

Posteriormente, las empresas deben presentar una solicitud de aprobaci\u00f3n al Ministerio de Comercio. El Ministerio de Comercio es responsable de llevar a cabo la aprobaci\u00f3n integral de los asuntos de inversi\u00f3n en el extranjero de las empresas y de expedir el Certificado de Inversi\u00f3n en el Extranjero a las empresas que cumplan los requisitos. Una vez recibido este certificado, las empresas deben iniciar sus actividades de inversi\u00f3n en el extranjero en un plazo de dos a\u00f1os.<\/span><\/p>

3. Presentaci\u00f3n ante la Administraci\u00f3n Estatal de Divisas.<\/span><\/p>

Por \u00faltimo, las empresas deben completar los tr\u00e1mites de presentaci\u00f3n ante la Administraci\u00f3n Estatal de Divisas (SAFE). La SAFE es responsable de supervisar el registro de divisas y los procedimientos relacionados con la salida de capitales. Una vez completado el proceso de presentaci\u00f3n, las empresas deben realizar los tr\u00e1mites de registro de divisas en un banco de conformidad con el \u00abReglamento sobre la gesti\u00f3n de divisas para la inversi\u00f3n directa en el extranjero por parte de instituciones nacionales\u00bb. En el caso de proyectos que impliquen inversiones superiores a 5 millones de d\u00f3lares estadounidenses, las empresas deben informar adicionalmente a la SAFE. Tras la revisi\u00f3n de la SAFE, se expedir\u00e1 el \u00abCertificado de registro de divisas para la inversi\u00f3n directa en el extranjero\u00bb a la empresa nacional.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/rect><\/g><\/rect><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ubicaci\u00f3n en el mapa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUbicaci\u00f3n en el mapa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datos de contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctenos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f01\u696d\u670d\u52d9 \u4f01\u696d\u5883\u5916\u6295\u8cc7\u8a31\u53ef\uff08ODI\uff09\u5099\u6848 ODI\u5099\u6848\u662f\u6307\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u6216\u5718\u9ad4\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u6216\u5730\u5340\uff08\u5305\u62ec\u6e2f\u6fb3\u53f0\uff09…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10091"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12695,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions\/12695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}