- Unidad 6, piso 10, Torre 2, One Yuen Long Plaza 8 Hong Yip Street, Yuen Long Nuevos Territorios, Hong Kong
Matriculación transfronteriza de vehículos
Solicitudes de permisos de circulación transfronterizos
專業辦理一條龍粵港車牌及粵澳車牌維護服務,是您信賴的跨境行車管家。我們憑藉對政策的精準把握與豐富的實操經驗,為您高效解決牌照相關的一切難題,確保流程順暢、使用合規。讓您無須為複雜流程煩心,從此輕鬆駕馭兩地牌,盡享便捷無憂的跨境旅程。
Condiciones y plazos para la tramitación
Empresa con capital extranjero
Puerto de entrada
Puerto de Shenzhen (como la bahía de Shenzhen)
Puerto del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao
Tipo de matrícula del vehículo
粵Z(入粵)
Requisitos fiscales básicos
上年度在廣東納稅達15 萬元起可申請首個指標,納稅額越高可辦指標越多
Se puede solicitar una cuota inicial tras acumular pagos de impuestos de al menos un millón de yuanes durante los tres años anteriores. Las contribuciones fiscales más elevadas dan derecho a los solicitantes a cuotas adicionales.
Tiempo de procesamiento de referencia
De 2 a 6 meses, sujeto a circunstancias fiscales específicas y puntuaciones de los criterios de preselección.
Empresa nacional
Puerto de entrada
Puerto de Shenzhen (como la bahía de Shenzhen)
Puerto del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao
Tipo de matrícula del vehículo
FV/FU(赴)
Requisitos fiscales básicos
上年度納稅額須達100萬元
人民幣以上三年內累計或任何單一年度納稅額
達100 萬元人民幣以上
Tiempo de procesamiento de referencia
De 3 meses a 2 años, sujeto a circunstancias fiscales específicas y puntuaciones de los criterios de preselección.
Empresas de alta tecnología con financiación extranjera
Puerto de entrada
Puerto de Shenzhen (como la bahía de Shenzhen)
Puerto del puente Hong Kong-Zhuhai-Macao
Tipo de matrícula del vehículo
粵Z(入粵)
Requisitos fiscales básicos
Exento de requisitos fiscales, con derecho a solicitar una cuota portuaria designada.
Tiempo de procesamiento de referencia
dos a tres meses y medio
Aplicaciones corporativas
Documentación básica general para la solicitud por escrito
-
Certificado de estado de la entidad
· Empresas con inversión extranjera: Certificado de aprobación para empresas con inversión de Taiwán, Hong Kong, Macao y chinos de ultramar o Certificado de aprobación para empresas con inversión extranjera.
· Empresas tres en uno: el certificado de acuerdo (contrato) expedido por el departamento de comercio exterior y cooperación económica, junto con los acuerdos pertinentes.
· Instituciones financieras extranjeras: licencia para ejercer actividades financieras y documentos de aprobación de la Comisión Reguladora Bancaria de China.
· Empresas en la zona franca de Shenzhen: carta de solicitud de la Administración de la zona franca de Shenzhen + certificado de aprobación de la empresa de inversión correspondiente. - Licencia comercial Una licencia comercial para personas jurídicas que indique que el capital desembolsado cumple con el requisito de importe de la solicitud (para las empresas «tres por uno», se puede proporcionar el permiso especial de la provincia de Guangdong para empresas de procesamiento con inversión extranjera).
- Certificado de verificación de capital Todos los informes de verificación de capital anteriores emitidos por empresas de contabilidad registradas en la provincia (que deberán ir acompañados de la licencia de ejercicio y la licencia comercial de la empresa); en caso de que la empresa haya sido objeto de una reestructuración o baja en el registro, se deberá presentar un certificado de la oficina de finanzas local o del Instituto de Contables Públicos Certificados.
- Certificado de pago de impuestos Certificado de pago de impuestos y certificado de liquidación de impuestos del ejercicio fiscal anterior expedidos por la autoridad fiscal de la ciudad a nivel de prefectura donde se encuentra la empresa (en el caso de Guangzhou y Shenzhen, esto puede extenderse al nivel de distrito).
-
Certificación de inversores
· Empresas de Hong Kong: versión en chino del Certificado de Registro Mercantil; las sociedades limitadas deben presentar además el Certificado de Constitución.
· Empresa de Macao: Certificado expedido por el Registro Mercantil y de Bienes Muebles de Macao (versión en chino).
· Empresas extranjeras: Certificado de constitución + traducción al chino certificada por una notaría provincial. · Inversores particulares: Documentos de identidad (los residentes de Hong Kong y Macao deben presentar el permiso de retorno al hogar; los residentes de Taiwán deben presentar el permiso de compatriota taiwanés; los extranjeros deben presentar el pasaporte + traducción al chino).
Solicitud individual
Miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino / Diputado de la Asamblea Popular Nacional
- Carta de solicitud Carta de solicitud expedida por el Comité de la CCPPC pertinente / Congreso Popular (a nivel provincial o superior) o la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao (acompañada de una solicitud personal por escrito; la lista de miembros de la CCPPC debe presentarse ante el Comité Provincial de la CCPPC).
- Documentos de identidad Certificado de miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino / Certificado de miembro de la Asamblea Popular Nacional, documento de identidad, permiso de regreso al hogar / permiso de compatriota taiwanés.
- Materiales del vehículo De acuerdo con los requisitos para los documentos de registro de vehículos corporativos, cuando el nombre no coincida, se deberá presentar una prueba de afiliación con la entidad correspondiente.
Donantes para la creación de empresas de bienestar público
- Certificados Carta de solicitud expedida por el Comité de la CCPPC pertinente / Congreso Popular (a nivel provincial o superior) o la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao (acompañada de una solicitud personal por escrito; la lista de miembros de la CCPPC debe presentarse ante el Comité Provincial de la CCPPC).
- Documentos de identidad Permiso de regreso al país / Permiso de compatriota taiwanés / Pasaporte (los ciudadanos extranjeros deben proporcionar una traducción al chino)
- Vehículos y otros materiales En consonancia con la categoría de miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino / diputados a la Asamblea Popular Nacional.
Materiales relacionados con los vehículos
- Documentos de registro Documento de matriculación de vehículos del Departamento de Transporte de Hong Kong o Certificado de registro de propiedad del Registro Mercantil y de Bienes Muebles de Macao / Vehículo de motor (el nombre del propietario del vehículo debe coincidir con el del inversor).
-
Materiales complementarios para la discrepancia de nombres
· Hong Kong Limited: Declaración anual.
· Hong Kong Unlimited Company: Solicitud de registro comercial para una persona física que ejerce una actividad comercial en Hong Kong.
· Empresa de Macao: Certificado del Registro Mercantil y de Bienes Muebles.
· Empresas extranjeras: documentos de certificación de práctica jurídica + traducciones al chino (deben acreditar la afiliación: relación entre matriz y filial, condición de accionista o director). - Requisitos especiales Las empresas acogidas al régimen de «tres importaciones y un suplemento» deben presentar además el formulario de declaración de importación de maquinaria y equipo (con el sello de inspección y despacho de aduana).
Controladores y otros materiales
- Permiso de conducir Tarjeta de identidad de Hong Kong/Macao, permiso de conducir de Hong Kong/Macao, permiso de conducir de vehículos de motor de China continental (todas las fotocopias); los residentes de Hong Kong y Macao también deben proporcionar un permiso de regreso al hogar; los ciudadanos extranjeros deben proporcionar un pasaporte + traducción al chino.
- Fotografía Una fotografía en color del vehículo tomada en un ángulo de 45 grados desde el lado izquierdo (88 mm × 60 mm) y una fotografía reciente en color del conductor de frente, sin gorro, sobre fondo rojo, de 1 pulgada.
- Formulario de solicitud Solicitud para vehículos motorizados y conductores transfronterizos en Guangdong, Hong Kong y Macao
- Solicitud de entrevista Para asuntos relacionados con inversiones, el representante legal o el director deben asistir en persona. Cuando los directores se ocupan de estos asuntos, deben proporcionar la documentación justificativa pertinente según el tipo de entidad correspondiente (por ejemplo, la declaración anual para las sociedades limitadas de Hong Kong o una carta de un abogado para las empresas extranjeras).
