Matriculación transfronteriza de vehículos
Tarjeta de aprobación de modificación del vehículo
Ofrecemos vehículos privados de pasajeros, vehículos comerciales transfronterizos, vehículos oficiales y vehículos de transporte especializados para Hong Kong y Macao. Las solicitudes deben presentarse por escrito, junto con la Notificación de aprobación de vehículos motorizados y conductores transfronterizos de Guangdong-Hong Kong-Macao, los documentos de matriculación del vehículo, un documento de identidad y fotografías del vehículo.
Todo puede procesarse.
coche privado
vehículo oficial
vehículo comercial
camión
Plazo de tramitación
En un plazo de cuatro días hábiles a partir de la recepción.
Hong Kong (Macao) Vehículo privado de pasajeros
Solicitud por escrito para un nombre comercial
- Notificación de aprobación para la circulación de vehículos de motor y conductores entre Guangdong, Hong Kong y Macao (copia para la organización anfitriona del continente).
- Para los nombres comerciales registrados como empresas de Hong Kong, presente la versión en chino del Certificado de Registro Comercial expedido por la Oficina de Registro Comercial del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Para aquellos registrados como sociedades limitadas de Hong Kong, presente además el Certificado de Constitución expedido por el Registro Mercantil de Hong Kong. Para los nombres comerciales registrados como empresas de Macao, presente la versión en chino del Certificado expedido por el Registro Mercantil y de Bienes Muebles del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao.En el caso de las empresas extranjeras, se deberá presentar el certificado de constitución de la empresa en el extranjero junto con una traducción al chino certificada por un notario público provincial. En el caso de las personas físicas, se deberán presentar los documentos de identificación personal. Los residentes de Hong Kong y Macao también deberán presentar su permiso de viaje al continente para residentes de Hong Kong y Macao (permiso de visita al país de origen). Los residentes de Taiwán deberán presentar su permiso de viaje al continente para residentes de Taiwán (permiso para compatriotas de Taiwán). Los extranjeros deberán presentar su pasaporte junto con una traducción al chino certificada por un notario público provincial.
- Los vehículos nuevos deben presentar el documento de matriculación del vehículo expedido por el Departamento de Transporte del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong o el certificado de matriculación de propiedad/vehículo de motor expedido por el Registro Mercantil y de Bienes Muebles del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao. El nombre del propietario del vehículo privado de Hong Kong (o Macao) debe coincidir con el nombre de la empresa de inversión.Cuando el nombre del propietario difiera del nombre comercial de la empresa inversora: - En el caso de las sociedades limitadas de Hong Kong, se deberá presentar la declaración anual del Registro Mercantil del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. - En el caso de las sociedades ilimitadas de Hong Kong, se deberá presentar la solicitud de registro mercantil para personas físicas que operan en Hong Kong de la Oficina de Registro Mercantil del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.En el caso de las empresas de Macao, se debe presentar el certificado del Registro Mercantil y de Bienes Muebles del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao; en el caso de las empresas extranjeras, se debe presentar una certificación de un abogado y su traducción al chino al solicitar permisos para vehículos privados de Hong Kong (Macao) para circular dentro y fuera del continente. Los documentos mencionados deben demostrar la afiliación entre el propietario del vehículo y la entidad inversora (relación matriz-filial, accionista o director).
- Certificado de aptitud para circular para vehículos nuevos.
- Certificado de matriculación de vehículos de motor de la República Popular China para el vehículo usado.
- Cuatro fotografías en color de 88 mm × 60 mm, tomadas en un ángulo de 45 grados desde la parte delantera izquierda del vehículo.
- Solicitud para vehículos motorizados y conductores transfronterizos en Guangdong, Hong Kong y Macao.
- Al sustituir un vehículo privado en el marco del programa de cuotas para vehículos privados de Macao y China continental, se debe presentar documentación aduanera que acredite la salida del vehículo antiguo de China continental.
Vehículos de empresa para salidas al extranjero Vehículos oficiales para salidas al extranjero
Solicitud por escrito para un nombre comercial
- Notificación de aprobación para la circulación de vehículos de motor y conductores entre Guangdong, Hong Kong y Macao (copia para la organización anfitriona del continente).
- El certificado de matriculación del nuevo vehículo deberá incluir el nombre registrado del propietario, que deberá coincidir con el nombre comercial.
- Cuatro fotografías en color de 88 mm × 60 mm, tomadas en un ángulo de 45 grados desde la parte delantera izquierda del vehículo.
- Para los vehículos comerciales que viajen al extranjero, presente la licencia comercial; para los vehículos oficiales que viajen al extranjero, presente el certificado del código de la organización.
- Formulario de solicitud para la entrada y salida de vehículos motorizados y conductores de Hong Kong y Macao.
Vehículos de transporte profesionales, vehículos propiedad de la fábrica para la carga y el transporte autónomos.
Solicitud por escrito para un nombre comercial
- Notificación de aprobación para la circulación de vehículos de motor y conductores entre Guangdong, Hong Kong y Macao (copia para la organización anfitriona del continente).
- Documentos de matriculación del vehículo nuevo (fotocopias).
- Certificado de aptitud para circular para vehículos nuevos.
- Certificado de matriculación de vehículos de motor de la República Popular China para el vehículo usado.
- Cuatro fotografías en color de 88 mm × 60 mm, tomadas en un ángulo de 45 grados desde la parte delantera izquierda del vehículo.
- Solicitud para vehículos motorizados y conductores transfronterizos en Guangdong, Hong Kong y Macao.
