{"id":10091,"date":"2025-08-26T07:05:39","date_gmt":"2025-08-26T07:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/?page_id=10091"},"modified":"2025-12-15T10:38:36","modified_gmt":"2025-12-15T10:38:36","slug":"outbound-direct-investment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/outbound-direct-investment\/","title":{"rendered":"ODI-Einreichung"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unternehmensdienstleistungen\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anmeldung ausl\u00e4ndischer Direktinvestitionen (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die ODI-Anmeldung bezieht sich auf die drei wichtigsten Verfahren, die chinesische Unternehmen oder Organisationen durchlaufen m\u00fcssen, wenn sie in L\u00e4ndern oder Regionen au\u00dferhalb des chinesischen Festlands (einschlie\u00dflich Hongkong, Macao und Taiwan) investieren, indem sie neue Unternehmen gr\u00fcnden, ausl\u00e4ndische Unternehmen erwerben oder Beteiligungen an ausl\u00e4ndischen Unternehmen erwerben: Einholung der Genehmigung f\u00fcr Auslandsinvestitionen durch das Handelsministerium; Einholung der Genehmigung oder Anmeldung von Auslandsinvestitionsprojekten bei der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission; und Durchf\u00fchrung der Devisenregistrierung bei Banken. Unternehmen, die staatliche Verm\u00f6genswerte betreffen, m\u00fcssen zus\u00e4tzlich die Genehmigung der Kommission f\u00fcr die \u00dcberwachung und Verwaltung staatlicher Verm\u00f6genswerte einholen.<\/span><\/p>

Die ODI-Lizenzierungs- und Anmeldeverfahren werden anhand von Faktoren wie Investitionssumme, Branche und Land in das Anmeldesystem und das Genehmigungssystem unterteilt. Im Allgemeinen fallen nicht signifikante Investitionssummen oder nicht sensible Investitionen unter das Anmeldesystem. F\u00fcr sensible Branchen, sensible Regionen und Investitionen, die bestimmte Schwellenwerte \u00fcberschreiten, ist eine Genehmigung durch die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission und das Handelsministerium erforderlich.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bedingungen f\u00fcr die Einreichung von Auslandsdirektinvestitionen (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Unternehmen m\u00fcssen die folgenden Bedingungen erf\u00fcllen, um eine Anmeldung f\u00fcr Auslandsinvestitionen zu beantragen:\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/path><\/line><\/line><\/g><\/path><\/path><\/path><\/path><\/g><\/line><\/line><\/circle><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Entspricht der Definition von \u201cAuslandsinvestition\u201d<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Erwerb von nichtfinanziellen Unternehmen oder relevanten Beteiligungen im Ausland durch Ma\u00dfnahmen wie die Gr\u00fcndung neuer Unternehmen oder Fusionen und \u00dcbernahmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anforderungen an die Rechtssubjektivit\u00e4t und die Gr\u00fcndungsdauer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Hauptunternehmen muss ein rechtm\u00e4\u00dfig gegr\u00fcndetes inl\u00e4ndisches Unternehmen sein, das vorzugsweise seit mindestens einem Jahr t\u00e4tig ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/circle><\/circle><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/line><\/line><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hintergrund der Anteilseigner, Herkunft der Mittel und Anforderungen an die Authentizit\u00e4t der Investition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Hintergrund der inl\u00e4ndischen Aktion\u00e4re oder Partner, die Herkunft der Finanzmittel und die Echtheit der Auslandsinvestitionsprojekte m\u00fcssen klar angegeben werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/rect><\/rect><\/rect><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/rect><\/line><\/g><\/path><\/path><\/line><\/line><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Finanzielle Anforderungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der letzte Jahresabschluss darf keinen Verlust ausweisen, die Eigenkapitalrendite muss \u00fcber 51 % liegen und die Verschuldungsquote unter 70 % betragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Verfahren zur Anmeldung ausl\u00e4ndischer Direktinvestitionen (ODI)\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei der Durchf\u00fchrung von Direktinvestitionen im Ausland (ODI) m\u00fcssen Unternehmen die Genehmigungs- und Anmeldeverfahren der folgenden drei Beh\u00f6rden durchlaufen:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Projektgenehmigung durch die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission<\/span><\/p>

Zun\u00e4chst m\u00fcssen inl\u00e4ndische Unternehmensaktion\u00e4re bei der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) eine Projektgenehmigung beantragen. Im Rahmen dieses Verfahrens muss das Unternehmen relevante Projektinformationen vorlegen und die erforderlichen Rechtsdokumente ausfertigen. Die NDRC \u00fcberwacht die sektorale Ausrichtung der Auslandsinvestitionen von Unternehmen und stellt berechtigten Unternehmen die \u201eOverseas Investment Project Filing Notice\u201d (Mitteilung \u00fcber die Anmeldung eines Auslandsinvestitionsprojekts) aus.<\/span><\/p>

2. Genehmigung und Lizenzierung durch das Handelsministerium<\/span><\/p>

Anschlie\u00dfend m\u00fcssen Unternehmen einen Antrag auf Genehmigung beim Handelsministerium einreichen. Das Handelsministerium ist f\u00fcr die umfassende Genehmigung der Auslandsinvestitionen von Unternehmen zust\u00e4ndig und stellt Unternehmen, die die Anforderungen erf\u00fcllen, eine Auslandsinvestitionsbescheinigung aus. Nach Erhalt dieser Bescheinigung sollten Unternehmen innerhalb von zwei Jahren mit ihren Auslandsinvestitionen beginnen.<\/span><\/p>

3. Einreichung bei der staatlichen Devisenverwaltung<\/span><\/p>

Schlie\u00dflich m\u00fcssen Unternehmen eine Meldung bei der staatlichen Devisenkontrollbeh\u00f6rde (SAFE) einreichen. Die SAFE \u00fcberwacht die Devisenregistrierung und die Verfahren f\u00fcr Kapitalabfl\u00fcsse. Nach Abschluss des Anmeldeverfahrens m\u00fcssen sich Unternehmen gem\u00e4\u00df den \u201eVorschriften zur Devisenverwaltung f\u00fcr ausl\u00e4ndische Direktinvestitionen durch inl\u00e4ndische Institutionen\u201d bei Banken devisenregistrieren lassen. Bei Projekten mit einem Investitionswert von mehr als 5 Millionen US-Dollar m\u00fcssen sich Unternehmen zus\u00e4tzlich bei der SAFE melden. Nach Pr\u00fcfung durch die SAFE wird dem inl\u00e4ndischen Unternehmen die \u201eBescheinigung \u00fcber die Devisenregistrierung f\u00fcr ausl\u00e4ndische Direktinvestitionen\u201d ausgestellt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/path><\/g><\/rect><\/g><\/rect><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Karte Standort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKarte Standort<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kontaktdaten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie uns<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4f01\u696d\u670d\u52d9 \u4f01\u696d\u5883\u5916\u6295\u8cc7\u8a31\u53ef\uff08ODI\uff09\u5099\u6848 ODI\u5099\u6848\u662f\u6307\u4e2d\u570b\u4f01\u696d\u6216\u5718\u9ad4\u5728\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u4ee5\u5916\u7684\u570b\u5bb6\u6216\u5730\u5340\uff08\u5305\u62ec\u6e2f\u6fb3\u53f0\uff09…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10091"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12695,"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10091\/revisions\/12695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.youcanenterprise.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}