• Einheit 6, 10. Stock, Turm 2, One Yuen Long Plaza 8 Hong Yip Street, Yuen Long, New Territories, Hongkong

Grenzüberschreitende Kfz-Kennzeichen

Genehmigungskarte Fahrzeugumbau

Wir bieten private Personenkraftwagen, grenzüberschreitende Geschäftsfahrzeuge, Dienstfahrzeuge und Spezialtransportfahrzeuge für Hongkong und Macau an. Für die Beantragung sind ein schriftlicher Geschäftsantrag, die Genehmigungsmitteilung für grenzüberschreitende Kraftfahrzeuge und Fahrer zwischen Guangdong, Hongkong und Macau, Fahrzeugzulassungsunterlagen, Identitätsnachweise und Fahrzeugfotos einzureichen.

Alles kann verarbeitet werden

Privatwagen

Dienstfahrzeug

Nutzfahrzeug

Lastwagen

Bearbeitungsdauer

Innerhalb von vier Werktagen nach Erhalt

Hongkong (Macau) Privater Personenkraftwagen

Schriftlicher Antrag auf einen Firmennamen

  • Genehmigungsbescheid für den Verkehr von Kraftfahrzeugen und Fahrern zwischen Guangdong, Hongkong und Macao (Kopie für die Organisation auf dem Festland).
  • Für als Hongkong-Unternehmen registrierte Firmennamen ist die chinesische Version der Gewerbeanmeldung vorzulegen, die vom Gewerbeamt der Sonderverwaltungsregion Hongkong ausgestellt wurde. Für als Hongkong-Gesellschaften mit beschränkter Haftung registrierte Unternehmen ist zusätzlich die Gründungsurkunde des Handelsregisters von Hongkong vorzulegen. Für als Macao-Unternehmen registrierte Firmennamen ist die chinesische Version der Urkunde vorzulegen, die vom Handels- und Mobiliarregister der Sonderverwaltungsregion Macao ausgestellt wurde.Für ausländische Unternehmen ist die ausländische Gründungsurkunde des Unternehmens zusammen mit einer von einem Notar der Provinz beglaubigten chinesischen Übersetzung einzureichen. Für Einzelpersonen sind persönliche Ausweisdokumente einzureichen. Einwohner von Hongkong und Macau müssen zusätzlich ihre Reisegenehmigung für Festlandchinesen (Heimatreiseerlaubnis) vorlegen. Einwohner Taiwans müssen ihre Reisegenehmigung für Festlandchinesen (Taiwan Compatriot Permit) vorlegen. Ausländische Staatsangehörige müssen ihren Reisepass zusammen mit einer von einem Notar der Provinz beglaubigten chinesischen Übersetzung vorlegen.
  • Für Neufahrzeuge muss entweder die Fahrzeugzulassungsbescheinigung der Verkehrsbehörde der Sonderverwaltungsregion Hongkong oder die Eigentumsbescheinigung/Kraftfahrzeugbescheinigung der Handels- und Mobilienregisterbehörde der Sonderverwaltungsregion Macau vorgelegt werden. Der Name des privaten Fahrzeughalters in Hongkong (oder Macau) muss mit dem Namen des Investmentunternehmens übereinstimmen.Wenn der Name des Eigentümers vom Namen des investierenden Unternehmens abweicht: - Für Gesellschaften mit beschränkter Haftung in Hongkong ist der Jahresbericht des Handelsregisters der Sonderverwaltungsregion Hongkong vorzulegen. - Für Gesellschaften mit unbeschränkter Haftung in Hongkong ist der Antrag auf Gewerbeanmeldung für in Hongkong tätige Einzelpersonen des Gewerbeanmeldungsamtes der Sonderverwaltungsregion Hongkong vorzulegen.Für Unternehmen aus Macau muss die Bescheinigung des Handels- und Mobiliarregisters der Sonderverwaltungsregion Macau vorgelegt werden; für ausländische Unternehmen muss bei der Beantragung einer Genehmigung für Privatfahrzeuge aus Hongkong (Macau) zum Befahren des Festlandes eine Beglaubigung durch einen Anwalt und deren chinesische Übersetzung vorgelegt werden. Die oben genannten Dokumente müssen eine Verbindung zwischen dem Fahrzeughalter und dem investierenden Unternehmen nachweisen (Mutter-Tochter-Beziehung, Anteilseigner oder Geschäftsführer).
  • Verkehrssicherheitsbescheinigung für Neufahrzeuge.
  • Die Kraftfahrzeugzulassungsbescheinigung der Volksrepublik China für das Gebrauchtfahrzeug.
  • Vier Farbfotos im Format 88 mm × 60 mm, aufgenommen in einem Winkel von 45 Grad zur vorderen linken Seite des Fahrzeugs.
  • Antrag für grenzüberschreitende Kraftfahrzeuge und Fahrer in Guangdong, Hongkong und Macao.
  • Beim Ersatz eines Privatfahrzeugs im Rahmen des Quotensystems für Privatfahrzeuge zwischen Macau und dem chinesischen Festland müssen Zolldokumente vorgelegt werden, die die Ausfuhr des alten Fahrzeugs aus dem Festland belegen.

Ausgehende Geschäftsfahrzeuge Ausgehende Dienstfahrzeuge

Schriftlicher Antrag auf einen Firmennamen

  • Genehmigungsbescheid für den Verkehr von Kraftfahrzeugen und Fahrern zwischen Guangdong, Hongkong und Macao (Kopie für die Organisation auf dem Festland).
  • Die Zulassungsbescheinigung für das neue Fahrzeug muss den eingetragenen Namen des Eigentümers enthalten, der mit dem Firmennamen übereinstimmen muss.
  • Vier Farbfotos im Format 88 mm × 60 mm, aufgenommen in einem Winkel von 45 Grad zur vorderen linken Seite des Fahrzeugs.
  • Für Geschäftsfahrzeuge, die ins Ausland fahren, legen Sie bitte die Gewerbelizenz vor; für Dienstfahrzeuge, die ins Ausland fahren, legen Sie bitte die Organisationscode-Bescheinigung vor.
  • Antragsformular für die Ein- und Ausreise von Kraftfahrzeugen und Fahrern aus Hongkong und Macao.

Professionelle Transportfahrzeuge, firmeneigene Fahrzeuge zum Selbstladen und Selbsttransport

Schriftlicher Antrag auf einen Firmennamen

  • Genehmigungsbescheid für den Verkehr von Kraftfahrzeugen und Fahrern zwischen Guangdong, Hongkong und Macao (Kopie für die Organisation auf dem Festland).
  • Fahrzeugzulassungsunterlagen für das neue Auto (Fotokopien).
  • Verkehrssicherheitsbescheinigung für Neufahrzeuge.
  • Die Kraftfahrzeugzulassungsbescheinigung der Volksrepublik China für das Gebrauchtfahrzeug.
  • Vier Farbfotos im Format 88 mm × 60 mm, aufgenommen in einem Winkel von 45 Grad zur vorderen linken Seite des Fahrzeugs.
  • Antrag für grenzüberschreitende Kraftfahrzeuge und Fahrer in Guangdong, Hongkong und Macao.

Karte Standort